Если вы используете веб-сайт www.inter-communica.de в качестве потребителя, к вам применяется следующее:
Вы имеете право отменить настоящий договор в течение четырнадцати дней без объяснения причин.
Срок отзыва составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.
Чтобы воспользоваться своим правом на отзыв, вы должны связаться с нами (InterCommunica GmbH, Große Arche 7, 99084 Эрфурт, Германия, тел: +49 361 30258169, e-mail: info@inter-communica.de) о вашем решении отозвать настоящий договор посредством четкого заявления (например, письма или электронного сообщения, отправленного по почте). Для этого вы можете использовать прилагаемый типовой бланк отзыва, который, однако, не является обязательным.
Для соблюдения срока аннулирования достаточно, чтобы вы отправили уведомление об использовании права на аннулирование до окончания срока аннулирования.
Последствия отзыва лицензии
Если вы отказываетесь от настоящего договора, мы обязаны вернуть вам все полученные от вас платежи, включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, возникших в результате того, что вы выбрали тип доставки, отличный от самой дешевой стандартной доставки, предлагаемой нами), без задержки и не позднее четырнадцати дней со дня получения нами уведомления о вашем отказе от настоящего договора. Для такого погашения мы будем использовать то же средство платежа, которое вы использовали для первоначальной транзакции, если с вами явно не согласовано иное; ни в коем случае с вас не будет взиматься плата за такое погашение. Мы можем отказать в возврате денег до тех пор, пока не получим товар обратно или пока вы не предоставите доказательство того, что вы вернули товар, в зависимости от того, что наступит раньше.
Вы должны вернуть или передать нам товар немедленно и в любом случае не позднее четырнадцати дней с того дня, когда вы уведомите нас об аннулировании настоящего договора. Срок соблюден, если вы отправили товар до истечения четырнадцатидневного периода.
Вы несете расходы по возврату товара.
Вы должны оплатить любую потерю стоимости товара, только если эта потеря стоимости вызвана обращением с товаром, которое не является необходимым для проверки качества, характеристик и функционирования товара.
Модель - Форма аннулирования
Если вы хотите отменить контракт, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте ее по адресу:
InterCommunica GmbH
Große Arche 7
99084 Erfurt
Germany
E-mail: info@uebersetzer.jetzt
Я/мы (*) настоящим отзываю заключенный мной/нами (*) договор на приобретение следующих товаров (*)/оказание следующих услуг (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Заказано на (*) ____________ / получено на (*) __________________
________________________________________________________
Имя потребителя(ей)
________________________________________________________
Адрес потребителя(ей)
________________________________________________________
Подпись потребителя(ей) (только для уведомления на бумажном носителе)
_________________________
Дата
(*) Исключить, если применимо